Traduzioni e interpretariato

Servizi linguistici di alta qualità che lasciano il segno per aziende e privati. Precisione, affidabilità e puntualità per una comunicazione efficace in inglese, tedesco e spagnolo.

La mission

Soluzioni
su misura

Per ogni esigenza individuo il servizio ideale per ottenere il migliore risultato con un rapporto qualità-prezzo ottimale.

Passione per i dettagli

Impegno
per la qualità

Per una traduzione di qualità è necessario cogliere le sfumature dell’originale e calarle nel loro contesto. Per testi efficaci in ogni settore.

Competenza settoriale

Specializzazione

Lavoro solo negli ambiti di cui ho una conoscenza approfondita. Studio e preparazione sono la ricetta per una qualità eccellente.

Lo studio

Alberto Rebecchi

La solida formazione accademica, le qualifiche professionali e l’esperienza nel settore mi consentono di offrire servizi linguistici eccellenti in italiano, tedesco, inglese e spagnolo.

Sono un traduttore specializzato, traduttore giurato e interprete di conferenza. Offro servizi di traduzione e interpretariato in contesti legali, commerciali e tecnici, garantendo massima precisione terminologica e fedeltà ai testi originali. La mia attività si basa su rigore, riservatezza e un’approfondita conoscenza delle specificità culturali e giuridiche dei paesi di riferimento. Per i progetti più complessi e altre lingue posso contare sul supporto di professionisti di fiducia.

Scopri lo studio
La mia offerta

Scopri i servizi

Con i servizi di traduzione, traduzione giurata e interpretariato posso proporre sempre la soluzione ideale per abbattere le barriere comunicative tra Paesi e culture, per iscritto o oralmente.

Traduzioni

La traduzione scritta può spaziare tra vari generi testuali: dalla documentazione interna aziendale alle perizie, da cataloghi di prodotti a contenuti pubblicitari.

Traduzioni giurate

Per effettuare una traduzione giurata è necessario rivolgersi a traduttori iscritti in un apposito registro. Traduco tutti i tipi di documenti ufficiali.

Interpretariato

Se organizzi un evento con ospiti stranieri, sei in ottime mani: individuo per te interpreti qualificati e ti assisto con il noleggio degli impianti.

Scopri i servizi
Metodo di lavoro

Dall'ordine alla consegna

Affinché vada tutto liscio, pianifico nel dettaglio ogni progetto: dalla consulenza iniziale alla scelta del servizio, fino alla fissazione della scadenza e, infine, alla consegna.

#01

Colloquio

Ascolto le tue necessità per scegliere il servizio che fa al caso tuo.

#02

Offerta

Formulo un’offerta per il servizio, fissando la data di consegna più adatta.

#03

Elaborazione

Inizia il lavoro sul testo, tenendo conto delle indicazioni del cliente.

#04

Revisione

Una volta tradotto, il testo viene riletto due volte criticamente e poi impaginato.

#05

Consegna

Il documento viene consegnato, a seconda dei casi via e-mail, per posta o a mano.

#06

Fatturazione

Viene emessa una fattura per il servizio erogato.

Perchè scegliermi

Il valore aggiunto

#01

Servizio
rapido

Traduzioni precise ed efficaci, anche quando il tempo stringe. Effettuo traduzioni urgenti nel rispetto delle scadenze stabilite.

#02

Focus

Grazie alla specializzazione su traduzioni giurate, tecniche e legali, elaboro tutti i documenti ufficiali e aziendali con la massima competenza.

#03

Zero costi di agenzia

Affidando il tuo incarico direttamente a un traduttore o interprete specializzato, non dovrai sostenere alcuna spesa di intermediazione.

#04

Trasparenza

Il cliente viene sempre informato in anticipo sui passaggi da seguire, sugli strumenti informatici utilizzati e sul costo complessivo del progetto.

#05

Tecnologia

Utilizzo soluzioni tecnologiche all’avanguardia per rendere più rapida ed efficiente la traduzione e assicurare la coerenza terminologica.

Recensioni

Parola ai clienti

“Alberto Rebecchi è stato super disponibile, molto professionale e celere! In sole 24 ore ci ha consegnato 6 traduzioni differenti per il nostro work permit in Canada, mio e del mio compagno. Un servizio efficiente che consiglio davvero!”

S. Di Gregorio

Regista e autrice

“Alberto svolge dal 2023 incarichi di traduzione e revisione per Supertext nelle combinazioni linguistiche tedesco-italiano e inglese-italiano nei settori automobilistico, assicurativo, finanziario e turistico. Alberto ha dato prova di una straordinaria affidabilità, consegnando puntualmente il 100% degli ordini. Risponde rapidamente alle richieste e comunica in maniera cordiale e professionale.”

Supertext

Agenzia di traduzione e redazione

“I highly recommend Alberto Rebecchi for translation services. He has helped me translate many official documents from German and English to Italian, including those required for university scholarships and ISEE in Italy. Alberto is extremely cooperative, easy to communicate with, flexible, and fast. I am very satisfied with his professional and reliable services. Thank you, Alberto!”

Denitsa M.

Privato

“Alberto went above and beyond for us when Poste Italiane really let us down losing our wedding documents. Visiting the Post office numerous times to keeping us well informed throughout the whole process. Once he eventually received the documents it was a very quick and efficient turnaround. We can't thank you enough Alberto!”

Meggan B.

Privato

“Alberto gentilissimo, serio e soprattutto puntuale… Consigliatissimo”

Angela M.

Privato

“Il dott. Rebecchi è stato incaricato dalla ns Società della traduzione del nostro sito attuale (italiano-inglese, italiano-tedesco) e di alcuni documenti strategici di presentazione per nostri clienti. Nel corso di tale incarico, il dott. Rebecchi ha mostrato rare abilità linguistiche e qualità professionale, portando a buon fine con competenza e precisione i compiti di cui sopra, interpretando appieno la materia strategico-comunicativa.”

Swan&Koi

Agenzia di marketing e comunicazione

Richiedi informazioni

Compila il modulo per ottenere maggiori informazioni o richiedere un preventivo senza impegno.
Riceverai risposta in breve tempo.